• LinkedIn
Telefono: 02 36 52 29 61 | info@studio-pandolfini.it
Assistenza Legale Imprese - Milano
  • HOME
  • LO STUDIO
    • Chi Siamo
    • Avvocato Valerio Pandolfini
    • Perché Sceglierci
  • AREE DI COMPETENZA
    • Import Export
    • Proprietà Intellettuale
    • Concorrenza Sleale
    • Compliance Aziendale
    • E-commerce
    • Diritto Societario
    • Contrattualistica d’Impresa
    • Contenzioso
    • Crisi d’Impresa
    • Recupero Crediti
  • SERVIZI LEGALI INNOVATIVI
    • Consulenza Legale Continuativa PMI
    • Check up Contrattualistica Contratti PMI Milano
    • Formazione Legale PMI
    • Ufficio Legale in Outsourcing Per Imprese
    • Passaggio Generazionale Azienda
    • Coronavirus
  • RISORSE
    • Legal Talks – Sessione Q&A
    • Video
    • Pubblicazioni
    • Corsi e docenze
    • Iscrizione alla Newsletter
    • Materiali
    • Archivio Newsletter
  • BLOG
    • Import Export
    • Diritto Societario
    • E-Commerce
    • Contratti Commerciali
    • Contratti Internazionali
    • Diritto Industriale
    • Recupero Crediti
    • Ristrutturazione azienda
    • Compliance
    • Coronavirus
  • CONTATTI
  • Cerca
  • Menu Menu
causa di forza maggiore o hardship

Coronavirus: causa di forza maggiore o hardship?

9 Marzo 2020/in Emergenza Coronavirus, News

L’emergenza coronavirus sta purtroppo avendo un fortissimo impatto sui rapporti contrattuali delle imprese, sia interni che internazionali. I problemi più frequenti che tale situazione sta generando riguardano ritardi o impossibilità di consegnare prodotti o effettuare servizi.

Il tutto è aggravato da un vero e proprio effetto domino: un ritardo infatti può generare a sua volta un altro ritardo e così via. Risulta così interessata sulla l’intera catena di approvvigionamento (cd. supply chain), come è appunto accaduto in Cina, dove, a causa della chiusura di molte fabbriche, porti, aeroporti etc., si è prodotta una paralisi delle forniture sia interne che con l’estero.

Cosa possono fare le imprese in questa situazione, per molti versi inedita?

Occorre distinguere tra diverse ipotesi, a seconda della concreta ricaduta dell’epidemia sull’attività dell’impresa. In primo luogo, se l’epidemia coronavirus ha reso impossibile una determinata prestazione, si rientra nell’ipotesi della forza maggiore (force majeure). Spesso i contratti commerciali – soprattutto con l’estero – contengono una clausola di forza maggiore, nella quale si elencano una serie di eventi che si considerano di forza maggiore (ad esempio catastrofi naturali, quali incendi, terremoti, alluvioni, inondazioni, uragani, etc. o eventi umani di particolare gravità come guerre, atti terroristici, rivolte, scioperi, ordini del governo etc.).

Tali elencazioni non sono comunque mai tassative, bensì solo indicative, servono cioè solo per guidare l’interprete nei casi non espressamente menzionati. Il principio generale – valido in realtà in tutto il mondo – è che si considera di forza maggiore un evento, indipendente dalla volontà umana e ragionevolmente imprevedibile ed inevitabile, che rende impossibile o eccessivamente difficile una determinata prestazione contrattuale. E l‘epidemia da coronavirus che si stà diffondendo in Italia rientra a pieno titolo in questo principio.

La diffusione del coronavirus può causare infatti l’impossibilità della prestazione sia per l’impatto del virus sulla salute, e quindi sulla possibilità dei dipendenti e collaboratori di poter svolgere attività lavorativa, sia per le misure adottate dalle autorità pubbliche per contenere il virus. In particolare, gli ultimi decreti del Governo italiano hanno stabilito una serie di restrizioni sempre più stringenti (impedimento di spostamenti, distanza tra le persone, rallentamento dei trasporti etc.) che di fatto possono rendere impossibile per molte imprese effettuare la propria normale attività e quindi adempiere regolarmente ai propri obblighi contrattuali.

Questo significa che, operando il virus come causa di forza maggiore, il ritardo cui l’impresa vada incontro nella consegna di un prodotto o nell’effettuazione di un servizio non può considerato imputabile all’impresa stessa, e quindi non dà luogo a responsabilità. Quindi, anche se nel contratto fosse stabilita ad esempio una penale in caso di ritardo, la penale non sarà dovuta, finché permane la situazione di forza maggiore.

Occorre tuttavia esaminare attentamente le singole clausole di forza maggiore, in particolare per verificare se sia stato rispettato l’obbligo di diligenza da parte dell’impresa una volta verificatosi l’evento. Spesso infatti tali clausole prevedono che la parte che ha subito l’impedimento deve informare prima possibile, o comunque entro un certo termine dal verificarsi dell’evento, l’altra delle circostanze verificatesi e delle potenziali conseguenze, e deve adottare le misure ragionevolmente possibili per mitigare i pregiudizi dell’evento.

Qualora invece nel contratto non sia stata inserita una clausola di forza maggiore, occorrerà verificare qual è la legge applicabile al contratto. Quindi, nel caso di commercio con l’estero, occorrerà verificare cosa prevede la legge che regola il contratto stesso, posto che non tutti gli ordinamenti adottano la stessa definizione e regolamentazione della forza maggiore.

Indipendentemente dall’operare come caso di forza maggiore – il che implica come detto che la prestazione diventi oggettivamente impossibile – il coronavirus può operare come causa di eccessiva onerosità sopravvenuta (hardship), cioè può rendere una determinata prestazione contrattuale non impossibile, ma eccessivamente onerosa, trattandosi di un evento sopravvenuto non prevedibile e non imputabili all’impresa. Si pensi ad esempio ad un bene o un componente intermedio che diventi molto più difficile da reperire, in quanto non più reperibile dal proprio paese d’origine (la Cina) bensì da un paese più lontano o a condizioni molto più onerose economicamente.

Anche in questi casi, occorre verificare se sia stata inserita nel contratto una clausola di hardship, e conformarsi alla relativa regolamentazione. Ad esempio, spesso in tali clausole si prevede un obbligo delle parti di rinegoziare i termini dell’accordo, e la rinegoziazione fallisce entro un certo periodo, il contratto si risolve.

Se invece non è stata inserita tale clausola nel contratto, occorrerà verificare cosa prevede la legge applicabile al contratto. Qualora si applichi la legge italiana, il contratto potrà essere risolto se l’epidemia (che sicuramente è un fatto imprevedibile) abbia alterato significativamente l’originario equilibrio delle prestazioni tra le parti, in base ad un’analisi da effettuarsi attentamente caso per caso.

In ogni caso, in questo difficile momento è altamente consigliabile alle (molte) imprese che si trovino in questa situazione rivolgersi ad un legale qualificato, in modo da non commettere errori ed evitare così di andare incontro a rischi legali, peggiorare ulteriormente la situazione.

Avv. Valerio Pandolfini

Avvocato Diritto d’Impresa 

 


Le informazioni contenute nel presente articolo hanno carattere generale e non sono da considerarsi un esame esaustivo né intendono esprimere un parere o fornire una consulenza di natura legale. Le considerazioni e opinioni riportate nell’articolo non prescindono dalla necessità di ottenere pareri specifici con riguardo alle singole fattispecie. Di conseguenza, il presente articolo non costituisce un (né può essere altrimenti interpretato quale) parere legale, né può in alcun modo considerarsi come sostitutivo di una consulenza legale specifica.

Tags: Contratti Commerciali, Coronavirus
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi attraverso Mail
https://assistenza-legale-imprese.it/wp-content/uploads/2020/10/causa-di-forza-maggiore-o-hardship.jpg 681 1000 Valerio Pandolfini https://assistenza-legale-imprese.it/wp-content/uploads/2020/09/assistenza-legale-imprese-pandolfini-logo-2.png Valerio Pandolfini2020-03-09 15:22:282023-03-07 11:55:07Coronavirus: causa di forza maggiore o hardship?
Potrebbero interessarti
contratto di licenza di marchio licensing clausole tipicheIl contratto di licenza di uso del marchio (licensing)
Coronavirus sicurezza sul lavoroEmergenza Coronavirus: gli obblighi delle imprese sulla sicurezza del lavoro
Covid19 rinegoziazione obbligaoriaCovid-19 e rinegoziazione obbligatoria: la Relazione della Cassazione
Coronavirus quali attivita DPCM 22 marzo 2020Epidemia Coronavirus: quali attività industriali sono sospese e quali proseguono ai sensi del DPCM 22 marzo 2020
E commerce Consulenza Legale Violazioni Codice ConsumoL’AGCM e le violazioni del Codice del Consumo nell’e-commerce
contratto licenza licensing in out crossIl contratto di licenza (licensing in, licensing out, cross licensing): cos’è e a cosa serve
Piani di rientro attenzioneCome impostare i piani di rientro con i debitori ai tempi del Covid-19
Coronavirus covid sicurezza sul lavoroSicurezza del lavoro e COVID-19: i rischi e le sanzioni per le imprese

Ricerca per argomento

Import Export
Diritto Societario
E-commerce
Contratti Commerciali
Contratti Internazionali
Diritto industriale
Recupero crediti
Ristrutturazione azienda
Compliance
Coronavirus

Autore dei contenuti

Consulenza Legale Imprese - Studio Pandolfini Avv. Valerio Pandolfini
CONTATTA LO STUDIO

Ultimi articoli

  • Gli amministratori srlGli amministratori nella S.r.l.: assetto, funzionamento, nomina, compenso, cessazione9 Gennaio 2023 - 12:56
  • la responsabilità degli amm. senza delegaLa responsabilità degli amministratori senza delega5 Gennaio 2023 - 09:57
  • La responsabilità degli amministratori srl azione danni revocaLa responsabilità degli amministratori di S.r.l.: l’azione per danni e la revoca5 Gennaio 2023 - 09:53
  • limiti circolazione quote di srlI limiti alla circolazione delle quote di S.r.l.: clausole di intrasferibilità (lock up), gradimento, prelazione, covendita (drag along, bring along, tag along)27 Dicembre 2022 - 09:33
  • società  tutela soci di minoranzaSocietà: la tutela dei soci di minoranza22 Dicembre 2022 - 09:20

Cerca nel sito

Iscriviti alla Newsletter

Per ulteriori informazioni e per fissare un primo colloquio telefonico o incontro conoscitivo senza impegno, potete:

Chiamarci adesso

al numero 02 36 52 29 61

Inviarci una mail a

info@studio-pandolfini.it

oppure compilare il form

per essere ricontattati

Autorizzo il titolare del trattamento all’utilizzo dei miei dati personali per l’invio di comunicazioni relative alla presente richiesta di contatto in conformità a quanto previsto nell’informativa privacy Privacy Policy

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano i termini di servizio di Google Privacy Policy e Termini di servizio.

Questo modulo di contatto è disattivato perché l’utente ha rifiutato di accettare il servizio Google reCaptcha, necessario per convalidare i messaggi inviati dal modulo.

Assistenza Legale Imprese è una divisione di Studio Legale Avvocato Pandolfini | P.IVA 04848740967 | C.F. PNDVLR64M04D612F | Polizza Generali INA-Assitalia n. 764104068 | Polizza Elite Insurance n. 2015/R/130223
Mail: info@studio-pandolfini.it| Telefono: 02 36 52 29 61 | Privacy Policy | Cookie Policy | Consenso Cookie | Realizzazione sito web: Alkimedia Siti WordPress
Scorrere verso l’alto
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti o tecnologie simili per scopi tecnici e, previo tuo consenso, per altri finalità come specificato nella Cookie Policy. Puoi acconsentire all'uso di tali tecnologie utilizzando il pulsante "Accetta tutti" o negare e chiudere l'avviso utilizzando il pulsante "Rifiuta tutti". Puoi liberamente dare, negare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando su "Consenso Cookie" in fondo alla pagina. Impostazioni

Rifiuta tutti Accetta tutti
Consenso Cookie

Panoramica Privacy

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e capire come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web, in modo anonimo.
CookieDurataDescrizione
_GRECAPTCHAThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Analytics
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, fonte di traffico, ecc.
CookieDurataDescrizione
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-154928096-21 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gcl_au3 monthsProvided by Google Tag Manager to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
CookieDurataDescrizione
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
fr3 monthsFacebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Salva e accetta