Pagamenti nelle vendite internazionali: seconda parte

Le principali caratteristiche del credito documentario sono le seguenti :

1) Autonomia. Il credito documentario è una operazione separata e distinta dal contratto commerciale sottostante, cui fa riferimento. L’impegno di una banca a pagare nei confronti del venditore-beneficiario è indipendente dal contratto che l’ha fatto sorgere e non è soggetto ad azioni o eccezioni da parte dell’acquirente-ordinante fondate sui suoi rapporti con il beneficiario.

2) Astrattezza. La banca si obbliga ad effettuare il pagamento esclusivamente sulla base dei documenti, e non sulle merci da essi rappresentate o descritte. La corrispondenza fra merci e documenti non può mai essere presa in considerazione ai fini del credito.

3) Formalismo. L’esame di conformità ai termini del credito da parte della banca è estremamente rigoroso ma di carattere esclusivamente formale, in quanto esclude ogni giudizio sull’efficacia e portata dei documenti nonché sulla reale osservanza dei termini contrattuali sottostanti.

Un credito documentario può essere revocabile o irrevocabile. Nel primo caso, l’impegno può essere annullato o modificato dalla banca emittente in qualsiasi momento. Un credito irrevocabile costituisce invece un impegno inderogabile della banca emittente a pagare il beneficiario, a condizione che siano presentati i documenti scritti e siano rispettati i termini e le condizioni. In tal caso, l’ordinante non può influire sul rapporto tra banca e beneficiario, revocando o modificando il credito.

Un credito documentario può inoltre essere confermato o non confermato. Nel primo caso, la banca emittente si serve di una banca corrispondente e le fa confermare il credito. Se la banca corrispondente conferma tale credito, essa unisce il suo irrevocabile impegno a quello della banca emittente. Il credito è non confermato quando la banca corrispondente ha solo il compito di informare il beneficiario dell’esistenza di un credito documentario a suo favore, senza assumersi nei suoi riguardi alcuna obbligazione.

I crediti documentari sono regolati dalla legislazione di ciascun paese. Esiste tuttavia una regolamentazione uniforme a livello internazionale, consistente nelle Norme ed Usi Uniformi relativi ai Crediti Documentari (Uniform Customs and Practice-UCP)‏, adottate dalla Camera di Commercio Internazionale (CCI) fin dal 1933 e aggiornate periodicamente. Le UCP sono da tempo entrate nella pratica internazionale e sono frequentemente richiamate direttamente dalle parti nei rispettivi accordi commerciali.

Nel prossimo articolo parleremo di un altro strumento di pagamento utilizzato nelle operazioni di import export: l’incasso documentario.

Avv. Valerio Pandolfini

Avvocato Contrattualistica Internazionale

Per altri articoli di approfondimento su tematiche attinenti il diritto d’impresa: visitate il nostro blog.

Vuoi maggiori informazioni sulla Consulenza Legale su Contratti Internazionali per le PMI?

Le informazioni contenute nel presente articolo hanno carattere generale e non sono da considerarsi un esame esaustivo né intendono esprimere un parere o fornire una consulenza di natura legale. Le considerazioni e opinioni di seguito riportate non prescindono dalla necessità di ottenere pareri specifici con riguardo alle singole fattispecie descritte. Di conseguenza, il presente articolo non costituisce un(né può essere altrimenti interpretato quale) parere legale, né può in alcun modo considerarsi come sostitutivo di una consulenza legale specifica.